辞書データ・ライセンス

EJDict-hand（英和）

くじらはんど / EJDict contributors。配布元によりCC0 1.0で提供されています。

使用版：2c3b7b603b1b6e34816ebf4dbe6b76867fe34c5e

配布元 · CC0 1.0

JMdict（日本語・英語）

© James William BREEN and the Electronic Dictionary Research and Development Group (EDRDG)

2026-09-23取得。JMdictをEDRDGの利用条件に従って利用しています。

プロジェクト · EDRDG利用条件 · CC BY-SA 4.0

加工内容とデータの取得

原典の語義をSQLiteへ変換し、検索用の正規化・索引を追加しました。JMdictは表記・読みの制約を保持して語義ごとに整理し、英語訳語の逆引きを追加しています。一部の英語動詞候補から先頭のtoを除き、原文の英語説明も保持しています。

EJDict由来部分はCC0、JMdict由来部分と統合データベースの当社による権利部分はCC BY-SA 4.0です。この許諾はアプリのプログラムや利用者の学習データとは別です。

辞書データ・出典・ライセンス一式をダウンロード（ZIP）

アプリの「設定 → 辞書データ・ライセンス」からも同じデータを書き出せます。個人の会話・単語帳は含まれません。配布元が本アプリを推奨・保証することを示すものではありません。

内容について

辞書の正確性は保証されません。EJDictには配布元によるAI校正の履歴があります。辞書の発音記号・例文が未収録の項目もあります。AIによる追加説明は辞書本文と区別して表示します。

辞書データはアプリの更新に合わせて更新します。